Чейс Дихарт интервью

16 марта 2011 в 21:46

 Интервью Чейса Дихарта для Defgrip. За перевод не ругайте, сходу написал, для тех кто с английским не дружит=)

 Мне кажется лучший способ начать это интервью, сказав о том то Чейс Дихарт это один из райдеров, запоминающийся своим собственным интересным стилем катания.

Никто не может это отрицать.Он никогда не выглядит напряженно, и всегла он и велик - естественная комбинация=)
Он всегда на своих, неважно снимается ли в поездке, или просто катаясь на улице с друзьями у себя в Нью Джерси.
Он всегда на стриту. Он уважаем в бмх комьюнити, и он естевственно этого заслуживает.Он показывает такой же респект, и это всегда взаимно.
Мне нравится быт рядом с этим парнем, катаясь на велике или нет. И я скажу один важнейщий факт... У этого чувака лучший хоп вип в бмх=)
Дакота Рош.
 
-Привет Чейс, как дела, и все такое?
ВОтсап Девгрип, дела великолепно.
 
-Насколько ты тащишься от хреновой зимы на восточном побережье?
Серьезно, чувак, тут я не мог быть счастлив. Обычно я часто в поездках, но я немного поредил спину после последнего трипа в Калифорнию, после нового года.
И я вот застрял тут немного дольше чем обычно. Ту по прежнему холодно. Но мне кажется это на самом деле не так уж и плохо.
 
-Ты вырос и поднялся в районе Джерси/Филадельфии. Расскажи нам немного о том откуда ты.
Да, я родился в Филадльфии, и вырос в нескольких минутах от моста в Южном Джерси,где я и по сей день. У меня сумасшедший район, и он становится тольео еще более сумасшедшим.
Тут много фастфуда и прочего малого бизнеса. Все те кто тут живет, восновном приехали их Филаделфии. Так что тут такие же вибрации)
Каждый небольшой городок тут превратился в дерьмо из за детей который принесли свои привычки из Кэмдэна и Филли.
Им хочется торговать наркотой, хотудить с пушками,и грабить дома или людей, так что это достаточно дикое место для того что бы быть таким маленьким.
В любом случае мне будет вечно тут нравится,мы близко к Кэмдэну(прим.этот округ был назван самым опасным местом в 2008г.)так что тут примерно так же. 
Я рд что я все еще катаюсь с теми же ребятами, которые продолжают кататься и все еще держатся подальше от всего этого.
Потому что много моих друзей выбрали не тот путь.У меня уже нет тех друзей с которыми я рос, они все или в тюрьме или наркотой торгуют, или просто их просто уже нет с нами.
Это отстойно, думать об этой херне каждый день, типа что за херня твориться с моими друзьями, я потерял их из за этой херни вокруг..
 
-Как ты думаешь, твой стиль катания продиктован тебе твоим окружением? Кажется ты можешь делать уникальные линии, которые не каждый бы смог.
О, да.. Ты 100% прав. То что ты сказал это как раз то что я каждый день делаю. Делаю что то из ничего.
Тут есть пару спотов за которые я реально благодарен, и  у меня есть Филаделфия под боком, и если я хочу покататься просто сажусь в автобус, потому что через Волт Уитман нельзя на велике.
Главное что что бы покататься мне приходиться уезжать, это тупо. Мне приходится кататься на плоскаче у торговых центров,и всякие индустриальные районы. Это все что тут есть.
Это заставляет меня смотреть на все подругому, и расжигает голод по тому что я действительно могу делать. Я мотаюсь на велике охренительно далеко. 
Я живу около 19 выхода, и что бы покататься езжу на 32-34й. Если с моего района, вы знаете насколько это далеко. Только Виктор и Дрю способны со мной на такое. И бы просто катаемся, без камер, без всего такого.
И раздаем практически по каждой фигне которую видим. Это можеть быть какой-нибудь жидкий рейлхоп, и мы даем и едем дальше, просто что бы кататься. Но как я уже сказал, это хорошо, потому что в машине такие места легко можно пропустить.
А когда ты едешь минут 15 на велике, замечаешь каждый менуал пад,  просто едешь и делаешь что делаешь, неважно что. И нет ни одного оправдания почему не делать это.
 
Знаешь, я практически зависим от такого стиля катания, камера и тачка влияет, сам понимаешь, хаха. Я ценю каждый спот что имею, они делают меня таким же стастливым как и крутые споты Калифорнии или вроде того.
 
-Когды ты выезжаешь, какие сетапы ты ищешь, и какие твои любимые штуки для катания?
Как я уже говорил, мне везет если я нахожу хоть что нибуть. Я последний из придирчивых райдеров с кем тебе приходилось кататься. я могу пол часа вкручивать что бы покататься на двух менуал падах. Мне правда все равно. 
Если бы я парился где кататься я бы не катался по все этой херне. Это мои споты, они все для катания неважно как. Иногда получается так- Эй Дрю, мы сегодня охренительно даолео погоним, мы знаем это где то там,
и может найдем что нибуть натертое и превращающееся в спот, и дающее нам делать трюки которые нам нравится делать.
 
Мне кажется это то что мне нужно. спот где не нужно париться. Мы просто вылетели из нашего маленького городка Вудбери, Мне там даже покаываться нельзя. Вудбери был ближайшим местом, где были крутые споты.
Но там полно ребятишек которые знают меня и видел в видео, и город такой мелкий что как только я туда заеду, через секунду они все узнают где я и что. И это сделло невозможны поездки туда. Так что все наши споты это парковки Моллов, и всякие городские штуки.
Неважно, это то что мне нужно.
 
-На каких райдеров ты смотрел когда поднимался и от кого ты прозреваешь до сих пор,
Их много. Само собой мнения менялись, с изменениями в катании и во мне. Я вырос смотря на таких людей как Гаррет Бёрнс, Майк Айткен, и я все еще смотрю на них так же. Я очень уважаю то что они сделали. Мне нравится как они катаются.
Но так же я немогу кататься на том на чем катаются они. Я был в парке пол часа назад, но он больше для скейтеров. Самый большой квотер тут в рампе, высотой гдето 1.8метра, и он тут только один. Вокруг всякие бенки.
Так что я могу только смотреть как они катаются.
Потом я начал смотреть на Боба Скербо, Деляросу, Винни Саммона, Стивена Гамильтона, на всех чуваков из Анимал вообще-то).
Это вся эра Анимал Can I Eat. Это было когда я был еще молод и искал себя.Они катались так весело и интересно. Они катались как раз на том что было вокруг меня, ниначем=) Они делали что то из ничего, и гоняли по улицам уничтожая все что могли.
Они ценили споты, рямо как я, и правда повлияли на меня. Я всегда катался на стриту и всегда у себя в окрестностях, но они прада открыли мне глаза и дали понять что мой район не такой уж и дерьмовый, и что все может быть интересным.
Кататься на менуал паде это почти как в квотере, это нахрен бесконечно для меня, не все люди могут чувствовать все это.
 
-Вырос ты на Восточном Побережье, и много времени проводил в Калифорнии, какую разницу ты заметил в этих местах?
Почти все что я сказал. Это реально трудно, кататься тут. Вам так не кажеться по видео, но когда вы сюда придете вы реально поймете что тут катаюстся по всему что видят вокруг. и не у многих есть права или тачки.
 
В Калифорнии ты катаешься ВЕЗДЕ! Это схожу с ума от того что могу реализовывать себя там настолько. И я это ненавижу, это отнимает всю мою энергию. Но кажлый спот, как будто вышел из видео игры. Грань, на которую пришлось бы потратить весь день что бы натереть, уже натерта и скользит!
Трещины замазаны, изломы рейлов отрезаны, и тд.
Там столько людей, делающих то же самое. Каждый спот - это спот. Разум тебя не обманывает. Но тут размум все таки играет с тобой в дурака. Тебе кажеться тут что то идеальное, кажется как будто нашел спот который искал годами, и  выходит так что даже фибл без напрягов взять не выходит.
Я бы убил за такие споты около дома, но это все в Калифорнии, и это стоит того что бы брать там трюки и быть благодарным за это.
Это реально круто, но не как тут. В калифорнии я всерано катаюсь по хреновым спотам, идеальные споты не имеют для меня смысла. Я не могу заставить свой разум это все понять.  Мне нравится странная херня, быстрые прыжки и бардюры, это то для чего я это делаю.