Отблески России

Как вы помните, на AG 2012 нас посетили гости из Америки, в лице именитых райдеров и фотографа, а вскоре после этого в журнале RIDEbmx вышла статья, под названием "Отблески России". Уверен вам всем будет интересно прочитать мнение ваших любимых райдеров о "Матушке России".

Статью для вас перевёл Макс Новиков.

"Отблески России"

Будучи Американцами, мы часто вспоминаем о нашем прошлом. Думаем о наших национальных триумфах и свершениях и празднуем их. В этом году после феерверка на четвёртое июля в Гранд Парке в Чикаго я поехал домой, паковать чемоданы для поездки в страну, которую большинство историков назовёт нашим давним врагом -Россию.

У Американцев в истории есть многое, чем можно гордиться, и вскоре после приезда в Россию я понял, что этой стране, находящейся буквально на другом конце земного шара, также есть, чем гордиться. Россия большая и могучая страна, это самая большая часть суши в мире, и она охватывает целых 10 временных зон. Также Россия - это энергетическая супердержава, которая владеет бОльшими запасами нефти и природного газа, чем любая другая страна. Природные запасы также огромны, большие лесные массивы и почти 25% мирового запаса пресной воды. Экономика России на данный момент является одной из самых быстрорастущих во всём мире. Достаточно незаурядно и достойно для размышлений, если вы спросите меня. Также у России богатое прошлое, русские были первыми в космосе, имеют богатое культурное и литературное наследие и значительные успехи во многих областях науки и промышленности.  Но часто всё это остаётся в тени из-за тёмных веков в истории, войн и коррупции. Это всё довольно ошеломляюще, учитывая, что русская история гораздо глубже и старше американской.

Но по приезду в Россию все эти размышления были последним, что приходило на ум. В Москву я приехал со своими друзьями, лучшими райдерами со всего мира. Вместе с нами были наши новые друзья, одни из лучших российских райдеров, повлиявших на бмх в России больше всего. В России бмх развит не так сильно, как в Америке, но русская бмх-сцена растёт быстрее, чем любая другая, что я видел во всех своих путешествиях. Уровень мастерства и энтузиазма просто невероятный. Благодаря интернету, мы узнали больше о райдерах из этой далёкой страны, но на самом деле это только начало.

Путешествие в Россию, это очень непросто. Долгий полёт, непростой процесс получения визы, большая разница во времени, и это только начало. Раян Фаджер и я оба уже были здесь раньше и знали, чего ожидать, но в этот раз с нами были Гаррет Рейнолдс, Кристиан Ригал и Шон Рикани. Эти парни быстро приспособились к русскому образу жизни, о котором мы с Раяном им рассказывали. Благодаря помощи таких местных райдеров, как Никита Белоус, Антон Евстифеев, Саша Фураев и поддержке моего давнего друга Саши Соколая, мы были в хороших руках. Они помогали нам со всем, языком, едой, запчастями для велосипеда и самое главное, благодаря им мы чувствовали себя как дома даже в дали от родины. Парни предоставили нам квартиру, показали нам споты, и вместе с ними мы постоянно веселились с момента нашего прилёта до отъезда. Они даже научили нас некоторым русским выражениям, и мы моментально влились в тусовку с местными райдерами. Ладно, возможно, мы сильно выделялись, но это всё было чертовски весело. Спасибо вам, парни!

Одно дело, узнавать про русских райдеров через интернет, но гораздо лучше взглянуть на это своими глазами. Adrenaline Games — одно из самых масштабных бмх-событий, которое проходит каждый год, но в этот раз оно было даже больше и лучше, чем когда-либо. На этих соревнованиях мы поняли, насколько высок уровень райдеров в России. Думаю, я могу говорить за всех, что это было действительно впечатляюще. Все райдеры буквально сходили с ума, и зрители поддерживали всех на 100%. В один из дней мне надо было отлучиться для телеинтервью и снять несколько базовых трюков на камеру на большой площади в центре Москвы. С гигантской статуей Владимира Ленина за спиной я сделал несколько несложных трюков, пару барспинов, менуалы, 360 и т.д. Это было в прямом эфире, и я думал, что на этом всё окончится, но корреспондент с ТВ был настолько заинтригован, что ему захотелось попробовать прокатиться самому и заснять это на камеру. После того, как он пару минут пробовал баннихоп (я всеми силами старался помочь ему), он решил, что всё же продолжит свою обычную работу и выразил уважение мне и каждому бмксеру, за то, насколько это сложно, кататься на бмх. Не думаю, что какой-нибудь корреспондент из США способен на подобное, тем более на камеру. Ещё один пример того, насколько русские люди добросердечные и скромные, и я это очень уважаю.

Поездка в Москву стала для нас настоящим приключением. Нам показали некоторые удивительные споты, а некоторые мы нашли сами. Самое классное, что на улице было светло почти до 11 вечера, и поэтому у нас было много времени на катание, даже если мы выходили под вечер. Конечно, были стандартные проблемы вроде проколотых покрышек, дождей, плохих подъездов к спотам, охраны и т.д., но это нас совсем не остановило. С такой командой, как была у нас, это было неизбежно, что мы все отлично проведём время и покатаемся, и так и случилось. Каждую ночь мы отмечали отлично проведённый день. Я слышал фразу «Москва никогда не спит», и я верю ей. Москва действительно огромная, и всего недели, проведённой здесь, оказалось недостаточно. Но мы сделали всё возможное, даже несмотря на суровую иногда погоду.  Мне искренне интересно, какие новые споты найдут местные райдеры, уверен, ещё есть настоящие жемчужины. Хоть Москва и не на одном уровнем с популярными местами вроде Барселоны, погода является большой проблемой, у райдеров в России очень много  решимости и таланта, и однажды Москва может превратиться в настоящую Мекку для бмх, если развитие продолжится так же стремительно.

У России есть, чем гордиться. Бмх-история здесь относительно короткая, но Россия прогрессирует гораздо быстрее, чем многие из нас даже думают об этом, хоть и сейчас об этом сложно говорить определённо. Райдеры в России просто любят бмх и их индустрия быстро развивается, несмотря на то, что они находятся за полмира от основной бмх-сцены. Русские жёстко катаются, жёстко отрываются и радостно улыбаются. И, на самом деле, это не очень отличается от того, как всё у меня на родине. С момента приезда мои мысли о России сложились в виденье будущего, и это будущее действительно светлое.  Na zdorovie и spasiba!

Браян Качински. 

Случайные отблески

·         Сложно оценить, как прошла всё поездка. Мой друг Саша Фураев (я познакомился с ним в поездке Shadow в прошлом году) организовал Adrenaline Games. Он хотел, чтобы определённые прорайдеры приехали на этот контест, и это был действительно хороший контест, но в жизни всё иначе. Когда он пишет на почту кому-либо, для них он просто русский парень за компьютером, который предлагает бесплатную поездку на другой конец планеты. Звучит довольно подозрительно, но мы с ним знакомы, и я знал всех парней, кто собирается приехать. Про соревнования (которые я судил) я не думал совершенно, но это была бесплатная поездка в Москву  с четырьмя отличными райдерами, с которыми можно хорошо провести время, и это было довольно круто.

·         Из-за смены часовых поясов и долгой ночи я проспал все полуфиналы контеста. И кто-то ещё говорит, что ответственность приходит с годами?

·         В первый же день авиакомпания потеряла сумку с велосипедом Гаррета, и её нам доставили, только когда соревнования уже начались, и из-за этого Гаррет прошёл в полуфинал, даже не дотрагиваясь до байка и парка. Затем он победил в контесте и выиграл 40000 рублей, после этого он хотел платить абсолютно за всё до конца поездки.

·         Из этой поездки не будет эдита. Кристиан работает над своей частью в видео Markit Zero, Гаррет всё ещё снимает для Deadline, а Браяну и Шону всегда нужны свежие кадры. Все оставили отснятые кадры у себя и делали всё, что хотели, поэтому поездка получилась такой беззаботной и расслабленной.

·         Не было такого, что постоянно светило солнце и у нас выходили отличные фотографии. Часо лил дождь, споты были не в лучшем состоянии, и, как сказал Браян, мы немного научились русскому. Однажды из-за русского аналога «f-ck you» мы даже немного попали в беду. Мне очень не хочется это признавать, но это было поразительно, когда мужик в розовой футболке ударил меня по лицу. У меня рост около 185см, он был сантиметров на 7 ниже. Я искренне хотел ввязаться в драку, пока он не достал нож.

·       Около часа спустя Шон «случайно» оторвал дверную ручку у такси, и водитель бежал за нами с небольшой бейсбольной битой, пока мы не дали ему тысячу рублей в качестве компенсции. Не поймите меня не правильно из-за этих двух случаев и не подумайте, что Москва опасная, мы это действительно заслужили.

·         Тут темнеет около 11 вечера. Поэтому обычно мы катались до 11, возвращались к себе, а потом шли отрываться с тысячей незнакомых людей часов до 7 утра, затем спали часов до 3 и понимали, что проспали весь день… пока до нас не доходило, что мы можем кататься ещё целых часов 8 до темноты.

·         Россию не так часто посещают зарубежные прорайдеры, поэтому местные ребята максимально заинтересованы во всём. Языковой барьер был проблемой, и большое количество народа хотело попасть к нам в квартиру. Одна девушка была особенно настойчивой, и она привела друзей. Было уже поздно, я пошёл спать. Проснувшись, первое, что я увидел, было фото Браяна окружённого разными привлекательными русскими девушками.

·         Я уже благодарил, но скажу это ещё раз. Огромное искреннее спасибо Саше, Никите и Александру, без них этой поездки бы не случилось. И спасибо Браяну, Кристиану, Гаррету и Шону, что у них хватило смелости приехать в такое «страшное» место, как Россия. Если у вас будет шанс, то обязательно побывайте там. Это одно из самых удивительных мест на всей планете.

Раян Фаджер.